Качественный перевод может понадобиться в различных сферах деятельности – например, представителям сферы образования, бизнеса, экономики и многих других. Бюро переводов "Литтера" занимается техническими текстами. Профессиональный технический перевод, а также предпечатная подготовка осуществляются быстро и качественно. В тематических переводах отсутствуют ошибки и неточности. У многих переводчиков имеется техническое образование.
Содержание переведенных текстов точно соответствует по смыслу исходному материалу. Это является отличительной чертой фирмы, визитной карточкой бюро. Потенциальным клиентам предлагается ознакомиться с перечнем услуг и заказать наиболее подходящую на сайте www.littera.ru.
Перечень выпоняемых работ
Возможен перевод таких технических текстов, как:
- должностные инструкции;
- книги;
- научные статьи;
- диссертации;
- курсовые и дипломные работы;
- рефераты;
- доклады;
- инструкции по эксплуатации;
- руководства, описания;
- рекламные проспекты;
- стандарты;
- сертификационная документация;
- патенты на изобретения;
- трудовые соглашения;
- деловая переписка;
- договора.
Осуществляется вычитка и корректировка уже готовых научных работ, документов, нормативных актов, деловых писем. Возможны письменные переводы текстов любого объёма на юридическую и медицинскую тематику. Переводится полностью всё содержимое фирменных сайтов.
Предоставление всех видов услуг, включающее перевод технических текстов имеет гарантированное качество. Компания получает исходники во всех возможных формах (в электронном, на бумаге, сканированные). Клиенты могут отправить материал для перевода на электронный адрес (в форме файла, в любом формате). Текст может быть отправлен почтой. В случае, если заказчик находится в Москве, бюро имеет возможность забрать исходный материал с курьером.
Иностранные языки, с которых и на которые осуществляются переводы:
- английский, французский, испанский, итальянский и прочие европейские;
- восточные языки: японский, китайский и другие.
Высокое качество и доступная стоимость производимых переводов
Компания "Литтера" обеспечивает стилистическую и лексическую грамотность производимых компанией переводов. По желанию заказчиков, тексты подготавливаются к публикациям на сайтах либо в печатных изданиях. Бюро предоставляет эксклюзивные услуги по кратким переводам, реферированию и аналитическим обзорам.
Работа выполняется своевременно - в предварительно оговоренный срок. При этом стоимость перевода с английского вполне доступная и намного ниже, чем у фирм - конкурентов. Сотрудники компании с уважением и доброжелательностью относятся к своим клиентам. Каждому из них гарантирован индивидуальный подход и обслуживание на высшем уровне.
